Manuales de equipos

¿Busca las instrucciones oficiales de instalación de Transland? Acceda a los manuales oficiales de instalación y funcionamiento de los equipos y sistemas integrados de Transland. La mayoría de los manuales proporcionan instrucciones paso a paso, listas de piezas y especificaciones para facilitar la configuración y el mantenimiento adecuados de sus herramientas de aplicación aérea. Los manuales están organizados por línea de productos para facilitar su consulta e incluyen documentación sobre cajas de control, kits de cierre de brazos, controladores y sistemas compatibles, como Satloc y Meterate.

👉 Si necesita sustituir alguna pieza, haga clic en el siguiente enlace para consultar nuestras guías de piezas.

Cierre del brazo Transland

Estas instrucciones de instalación de Transland (PN 93053) guían a los usuarios a través de la instalación y el funcionamiento de los kits de desconexión de la pluma de Transland, incluidas las opciones de desconexión de la pluma al 50 % o al 60 % y la desconexión de la pluma derecha. Incluyen precauciones de seguridad, esquemas de cableado, listas de piezas y pasos de integración para los sistemas GPS Satloc Falcon y G4.

Los kits de cierre Transland Boom están diseñados para mejorar la precisión de la pulverización y reducir el solapamiento durante la aplicación aérea. Disponibles en configuraciones de cierre del 50 %/60 % y del lado derecho, estos kits se integran perfectamente con su sistema GPS Satloc para un control preciso.

👉 Haga clic en el enlace siguiente para explorar nuestros kits de cierre de boom y encontrar la configuración adecuada para su aeronave.

Guía de instalación y uso del dispositivo de cierre automático Boom



Download Boom Shut-Off Install and User Guide (PDF)

Cómo calibrar los controladores de puerta Transland utilizando la interfaz DynaNav

Esta guía del usuario proporciona instrucciones detalladas para calibrar los controladores de compuertas Transland con un controlador DynaNav. Guía a los usuarios a través del proceso de alineación del sensor, la configuración de la compuerta, la calibración de la distancia de apertura y el ajuste PWM. Diseñada para ayudar a garantizar un control preciso de la compuerta, esta guía es ideal para los aplicadores aéreos que utilizan aeronaves equipadas con DynaNav para operar los sistemas de compuertas de Transland. Incluye notas de seguridad y consejos para un rendimiento óptimo de la configuración.

Guía del usuario para la calibración DynaNav del controlador de compuerta


Descargar la guía del usuario para la calibración del controlador de compuerta DynaNav (PDF)

Manuales de configuración de la caja de puerta eléctrica Transland para sistemas GPS Satloc

Los manuales de los equipos Transland Electric Gate Box le guían a través del proceso de configuración para integrar su sistema de puerta eléctrica con las unidades GPS Satloc. Estas guías se centran en la configuración del comportamiento de la puerta a través de la interfaz Falcon Pro o G4, lo que ayuda a garantizar una comunicación precisa entre la puerta y el sistema GPS. Encontrará instrucciones paso a paso para la configuración básica, la conexión correcta del sistema y la resolución de problemas.

Las compuertas eléctricas Transland proporcionan un control sensible y fiable para los sistemas de aplicación aérea, integrándose a la perfección con las unidades GPS Satloc para un flujo preciso de material.

👉 Haga clic en el enlace siguiente para obtener más información sobre nuestras cajas para puertas eléctricas y cómo se integran con los sistemas GPS de Satloc.

Caja eléctrica Transland de 5 pulgadas para aplicación aérea

Configuración de la caja de la puerta eléctrica – Satloc Falcon Pro




Descargar la configuración de la caja de la puerta eléctrica para Satloc Falcon Pro (PDF)

Configuración de la caja de la puerta eléctrica – Satloc G4




Descargar la configuración de la caja de la puerta eléctrica para Satloc G4 (PDF)

Manuales de configuración de la caja hidráulica Transland para sistemas GPS Satloc

Los manuales de configuración de la caja hidráulica para puertas Transland proporcionan instrucciones paso a paso para integrar los sistemas hidráulicos para puertas con las unidades GPS Satloc. Estas guías le guiarán a través del proceso de configuración de los sistemas Falcon Pro y G4, incluyendo la calibración de la puerta, la configuración del controlador y las notas de compatibilidad del sistema.

Las cajas hidráulicas Transland proporcionan un control potente y constante para los sistemas de dispersión aérea, ofreciendo un funcionamiento fluido y compatibilidad con las unidades GPS Satloc para una sincronización precisa de la aplicación.

👉 Haga clic en el enlace siguiente para obtener más información sobre nuestras cajas para puertas hidráulicas y cómo se integran con los sistemas GPS de Satloc.

Caja hidráulica Transland 28817 para sistemas de aplicación aérea

Configuración de la caja de compuerta hidráulica – Satloc Falcon Pro




Descargar la configuración de la caja de compuerta hidráulica para Satloc Falcon Pro (PDF)

Configuración de la caja de compuerta hidráulica – Satloc G4




Descargar la configuración de la caja de compuerta hidráulica para Satloc G4 (PDF)

Manuales de configuración de la caja de control manual Transland

Los manuales de instalación de la caja de compuerta manual Transland proporcionan instrucciones específicas para cada aeronave sobre cómo instalar conjuntos de compuerta manual de 7½” en los modelos Air Tractor y Thrush compatibles. Estos manuales incluyen pasos de instalación detallados, herramientas necesarias, listas de piezas, especificaciones de par y instrucciones para la modificación de la aeronave. Si bien estas guías sirven de apoyo para la planificación inicial y la instalación, toda la documentación oficial del STC, la información para la resolución de problemas, las instrucciones detalladas de instalación de Transland y los materiales de cumplimiento específicos para cada aeronave se proporcionan con el sistema adquirido.

¿Desea obtener más información sobre las cajas manuales para puertas de Transland y las opciones de instalación disponibles?
👉 Haga clic en el enlace siguiente para visitar nuestra página de productos de cajas manuales para puertas.

Caja manual Transland 28772 para aviones AT-602 y AT-802A

Instalación de Air Tractor – Caja de compuerta manual Transland de 7½"




Descargar las instrucciones de instalación de la caja de control manual de 7½” para Air Tractor (PDF)

Instalación de Thrush – Caja de puerta manual Transland de 7½"




Descargar las instrucciones de instalación de la caja de control manual de 7½” para Thrush (PDF)

Guías del sistema Transland Meterate

Los siguientes documentos proporcionan asistencia para la configuración y la resolución de problemas del sistema de control electrónico Meterate de Transland. Elija el manual adecuado en función de su sistema GPS Satloc o consulte la tabla de resolución de problemas para obtener un diagnóstico de referencia rápida.

¿Desea obtener más información sobre los medidores Meterate de Transland y las opciones de instalación disponibles?
👉 Haga clic en el enlace siguiente para visitar nuestra página de productos Meterate.

Esta imagen muestra el innovador Transland Meterate, una compuerta dispensadora eléctrica. El Transland Meterate está diseñado para dispersar aplicaciones granulares y a base de semillas de bajo peso. Su robusto tambor giratorio tipo rueda de paletas, perfectamente integrado con la tecnología, ayuda a dispersar la cantidad deseada de producto.

Configuración de Meterate – Satloc Falcon Pro




Descargar Meterate Setup con Satloc Falcon Pro (PDF)

Configuración de Meterate – Satloc G4




Descargar la configuración de Meterate con Satloc G4 (PDF)

Meterate – Tabla de resolución de problemas




Descargar tabla de resolución de problemas: sistema de control electrónico Meterate (PDF)

Sistemas hidráulicos Wingman de Transland

Los manuales de equipos hidráulicos Wingman de Transland proporcionan una referencia resumida para operadores, distribuidores y técnicos que trabajan con el sistema de carga Wingman. Cada guía describe las características principales, las consideraciones de instalación y las listas de piezas para las configuraciones de aeronaves 502, 602 y 802. Estos manuales están pensados como descripciones generales y no incluyen planos de instalación ni documentación STC completa. Los planos técnicos completos y los materiales de certificación se proporcionan con cada sistema adquirido.

¿Desea obtener más información sobre los sistemas Wingman de Transland y las opciones de instalación disponibles?
👉 Haga clic en el enlace siguiente para visitar nuestra página de productos Wingman.

Sistema de puerta y sinfín Transland Wingman para aeronaves AT-802

Configuración de la aeronave AT-502 – Manual del copiloto




Descargar el manual de equipamiento Transland 502 Wingman (PDF)

Configuración de la aeronave AT-602 – Manual del copiloto




Descargar el manual de equipamiento del Transland 602 Wingman (PDF)

Sistema hidráulico Wingman instalado en un avión Air Tractor con la puerta levantada para la carga de material.

El Transland Hydraulic Wingman montado en un avión Air Tractor, mostrado con la puerta de carga en posición abierta.

Configuración de la aeronave AT-802 – Manual del copiloto




Descargar el manual de equipamiento Transland 802 Wingman (PDF)

Controlador hidráulico para puertas Transland de 10 pulgadas

El manual del controlador hidráulico de compuerta Transland de 10 pulgadas ofrece orientación detallada para los aplicadores aéreos que configuran y utilizan el sistema de compuerta hidráulica de 10 pulgadas. Este manual incluye instrucciones paso a paso sobre el cableado, la disposición y las funciones de los interruptores, y notas operativas para controlar correctamente la compuerta en aplicaciones de dispersión de material seco. Tanto si está realizando una nueva instalación como si está solucionando problemas en una unidad existente, este recurso le ayudará a garantizar una configuración correcta y un rendimiento fiable de la compuerta.

Manual del controlador hidráulico para puertas Transland de 10 pulgadas



Download Transland 10-Inch Controller Manual (PDF)

Preguntas frecuentes sobre los manuales de equipos Transland

¿Qué tipos de manuales de equipos hay disponibles?
Ofrecemos manuales para cajas de puertas hidráulicas, sistemas de puertas manuales, barreras, sistemas Meterate, productos Wingman con certificación STC y mucho más, todo organizado por línea de productos.
¿Puedo descargar las instrucciones de instalación para mi equipo Transland?
Sí. Muchos manuales incluyen instrucciones detalladas de instalación, junto con diagramas de configuración y notas sobre la compatibilidad de los modelos, cuando procede.
¿Son compatibles estos manuales con los sistemas GPS Satloc?
Algunos manuales incluyen instrucciones de integración para los sistemas Satloc G4, Falcon o Falcon Pro. Consulte el manual correspondiente para obtener más información sobre la compatibilidad con GPS.
¿Las cajas de puerta Transland se integran con los sistemas GPS Satloc?
Sí, la mayoría de las cajas de puertas eléctricas e hidráulicas de Transland están diseñadas para integrarse con los sistemas GPS Satloc Falcon Pro y G4 para mejorar el control y la dispersión.
¿Tengo que comprar el producto STC para acceder a los planos técnicos?
Sí. Se proporcionan planos técnicos para nuestros productos STC después de la compra. Los manuales descargables se centran en consejos de instalación, mantenimiento y configuración.
Si compro un producto Transland STC directamente a Transland, ¿incluirá la documentación STC?
Sí. Aunque el manual disponible públicamente proporciona instrucciones básicas de instalación, la documentación completa de STC se incluye con el producto en el momento de la compra.
¿Qué pasa si no encuentro el manual que necesito?

Transland se compromete a ayudar tanto a los distribuidores como a los operadores a acceder a la información de instalación y configuración que necesitan. Si el manual que busca no aparece en la página Manuales de equipos, hay varios recursos adicionales que pueden resultarle útiles:

Si aún no encuentra lo que necesita, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado Transland o que utilice nuestra página «Contáctenos» para obtener asistencia directa.

¿A quién debo dirigirme para obtener asistencia con mi equipo Transland?
If you need further help, please contact your authorized Transland dealer or use our Contact Us page for direct assistance.